译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出(chu)奇兵。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
旸谷杳无人迹岑寂空(kong)旷。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦(meng)中返归。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象(xiang)牙。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍(reng)在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变(bian)得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍(zha)起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(23)彤庭:朝廷。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。