译文
她说:“我是良家的女子,零落(luo)漂泊才与草木依附。
改变古(gu)风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻(ke)骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
孔子说;“古时有记载说:‘克制(zhi)自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我要把满心的悲伤痛恨写成(cheng)长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
凝望:注目远望。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
庞恭:魏国大臣。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。