译文
门前有客(ke)人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着(zhuo)衣衫对我哭泣。叹息之后(hou)他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在(zai)不断迁徙,这次是要迁去西(xi)边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山(shan)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
天上万里黄云变动着风色,
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
(66)背负:背叛,变心。
6、凄迷:迷茫。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。