译文
谷穗下垂长又长。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在(zai)冰凉的秋水中(zhong),月光明如秋水洒满大江。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
普天下应征入伍戒备(bei)森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
永丰坊西角的荒园(yuan)里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
11.舆:车子。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
⑤殢酒(tì):困于酒。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
虽:即使。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。