译文
己酉(you)年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得(de)明月。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪(zong)迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃(tao)花。
魂魄归来吧!
茅屋盖在僻巷(xiang)边,远避仕途心甘愿。
注释
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
①殁(mò):覆没、被消灭。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
烟光:云霭雾气。
48、蕲:今安徽宿州南。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
磴:石头台阶
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。