译文
微微的秋风(feng)正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我所思念的人,远在大海南边。临别(bie)时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起(qi)来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这(zhe)发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
刚刚雨过天晴(qing),山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
白袖被油污,衣服染成黑。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动(dong)人。
注释
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
清:冷清。
⑵纷纷:形容多。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
④寄:寄托。