译文
野棠花儿飘落(luo),匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能(neng)作见证。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
吴山与汉(han)地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
伤心啊(a)伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
那棵杜梨(li)真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑿寥落:荒芜零落。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。