译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大《地震》蒲松龄(ling) 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起(qi)来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽(mao)子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧(cang)鹒的鸣声夹杂(za)其间。
其一
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
③畿(jī):区域。
⑷树深:树丛深处。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
②薄:少。
收:收复国土。