译文
重崖叠(die)嶂耸云霄莽莽苍苍。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想(xiang)来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里(li)喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
西洲到底在哪里?摇着(zhuo)小船(chuan)的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
回到家进门惆怅悲愁。
粗看屏风画,不懂敢批评。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
适:正值,恰巧。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
陛:台阶。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。