译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像(xiang)桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼(lang)藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积(ji)压着的那么多的伤感?
但愿能永远尽(jin)情漫游,在茫茫的天河(he)中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
(17)固:本来。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
(49)河县:晋国临河的县邑。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
西溪:地名。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
吴兴:今浙江湖州。