译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天(tian)将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游(you),他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何(he)种方法取胜?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告(gao)慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑴冉冉:柔弱貌。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。