译文
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野(ye)草。一位大将从宫中奉旨出征,全权(quan)征调天下的兵马。
世上难道缺乏骏马啊?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时(shi)。
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
陇下黄沙弥漫,上面白云(yun)飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过(guo)也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
嗣:后代,子孙。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。