译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次(ci)都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
牛(niu)郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不(bu)知在何日。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧(ju)战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
有壮汉也有雇工,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办(ban)了这套丝绸的嫁衣;
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
地头吃饭声音响。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
[37]砺:磨。吻:嘴。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
藏:躲藏,不随便见外人。
重冈:重重叠叠的山冈。
止:停止,指船停了下来。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。