译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就(jiu)没有见过春天。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
游兴满足了,天黑往回划船,不(bu)小心划进了荷花池深处。
十个人(ren)中有九个人是可以用白眼相向的(de),最没有用处的就是书生。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要(yao)过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
15工:精巧,精致
(46)干戈:此处指兵器。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
5 俟(sì):等待
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。