译文
青山有(you)意要同高(gao)雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我原本也是个狂妄的小(xiao)子,我在京城混迹于官场,这(zhe)不过是因(yin)为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平(ping)原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
傍(bang)晚时分,前(qian)面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
奚(xī):何。
挼(ruó):揉搓。
自裁:自杀。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(5)障:障碍。