译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆(yuan)月(yue),偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这(zhe)晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
天上的织(zhi)女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住(zhu)回首把唐明皇笑。
他回到家中又在山(shan)涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。