译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈(tan)论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处(chu)隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水(shui)天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他(ta)的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
屋前面的院子如同月光照射。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
幽深的内室冬暖夏凉(liang),即使严寒(han)酷暑也不能侵犯。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声(sheng)啾啾。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑥掺手:掺(念shan),执手。
强嬴:秦国。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。