译文
荷花塘外的那边,传来(lai)了声声轻雷。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过(guo)的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精(jing)通的地步。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
虽然芳洁污垢混(hun)杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落(luo)花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”