译文
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
残余(yu)的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
飘落在小路上的杨花碎片(pian),就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮(zhuang)地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回(hui)故乡。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
远处的山峦笼(long)罩着一片乌云,大雨倾(qing)盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起(qi)了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
反:同“返”,返回。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
10.度(duó):猜度,猜想
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。