译文
其五
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转(zhuan)身又射碎箭靶“马蹄”。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得(de)伸展的双眉。
来时仿佛短暂而(er)美好的春梦?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
想起两(liang)朝君王都遭受贬辱,
黄河从西边逶迤而来,再窈(yao)窕如丝地流向东面的群山(shan)。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
为何鲧(gun)遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。