译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如(ru)李花般清丽。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深(shen)长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无(wu)法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明(ming)堂的万世基石。
蜀道真太难攀登,简直难于上青(qing)天。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
惭愧作你的青云客(ke),三次登上黄鹤楼。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
26.遂(suì)于是 就
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
③木兰舟:这里指龙舟。