译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲(bei)。
回忆当年(nian)鹏程万里为(wei)了寻找建功立业的机会,单枪匹马(ma)奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只(zhi)能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
君王的大门却有九重阻挡。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川(chuan),金牛道上有车(che)马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。