译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府(fu)强迫我去拉驿站的行船。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
绮缎(duan)上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深(shen)山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
豺(chai)狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
应该是上天教人们(men)开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并(bing)且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
7.床:放琴的架子。