译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
分别是你总(zong)是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫(zhi)尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
偶尔到(dao)江边采摘白蘋,又(you)随着女伴祭奠江神。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜(bo),才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生(sheng)机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑽霁烟:雨后的烟气。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
19、掠:掠夺。
9)讼:诉讼,告状。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。