译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
今天是三月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
你的踪迹遍布中(zhong)原,结交尽是豪杰。
当年(nian)与你对棋,比(bi)你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气(qi)焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠(you)悠徘徊何去何从?
注释
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
15、息:繁育。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。