译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿(shi)衣衫,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
屋里,
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦(yue),但飘泊异地的游(you)子却被撩动了乡愁。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
水流直下达三(san)百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
魂啊不要去西方!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适(shi)宜。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。