译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远(yuan),靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也(ye)不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒(jiu)徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
花(hua)树笼罩从秦入川(chuan)的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农(nong)无意(yi)中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
满月:圆月。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。