译文
今时不同往日,咫尺天(tian)涯,我身染重病,就像秋(qiu)千索。夜风刺骨,彻体生寒(han),听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有(you)(you)谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们(men)约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
10.但云:只说
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑤ 班草:布草而坐。
戒:吸取教训。
得公之心:了解养猴老人的心思。
3.语:谈论,说话。