译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
华丽精美的楼阁(ge),深(shen)绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来(lai)回穿梭其中。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
霎时(shi)间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
回想起潼关的百万大军(jun),那时候为何溃败得如此仓促?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
打出泥弹,追捕猎物。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
(15)渊伟: 深大也。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
插田:插秧。