译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我原本也是个狂妄的(de)(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没(mei)有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把(ba)精神振作起来。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
正是春光和熙
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫(po),发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地(di)区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀(huai)着失望而归。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
养:培养。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
昳丽:光艳美丽。
⑥湘娥:湘水女神。
善:善于,擅长。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。