译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充(chong)满阡陌。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一(yi)起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
有客舟从那(na)里而来,桨声流水间船身抑扬。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就(jiu)往往蛰伏不出,隐居山林,从事(shi)屠宰贩运的人,必定(ding)有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我本是像那个接舆楚狂人,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌(yong),猛虎欲趁势凌波而去。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
顾;;看见。
理:道理。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。