译文
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
身有病少交往门庭冷(leng)清，悲叹你遭贬谪万里(li)远行。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
怀乡之梦入夜屡惊。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧！一切只剩下陈迹了，但只见郁郁苍苍一派青色，还有那浓雾中(zhong)露出的半截城垒。夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传(chuan)到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去(qu)。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
我心并非卵石圆，不能随(sui)便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
世路艰难，我只得归去啦！
二月已经过去三月来到，渐渐老去的人遇到春天还能有几次？
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
注释
（9）荒宴：荒淫宴乐。
⑹他年葬奴知是谁：这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”，而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”，而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成，改成“侬”尽显文人酸气。
2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
（21）悖（bèi倍）：违背道理。
罗襦：丝绸短袄。
中山：春秋时小国名，在今河北省。