译文
仰(yang)望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞(fei)去,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己(ji)的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
军队前进,扬(yang)起的尘土与白草相掩映;早(zao)上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒(shai)就消失了。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知(zhi)又生出多少。韵译
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜(jing)。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑵何所之:去哪里。之,往。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。