译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年(nian)那时候,人们不(bu)用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长(chang)睡但把嘴闭起!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
假如(ru)在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
步骑随从分列两旁。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕(pa)连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
长期被娇惯,心气比天高。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
[38]酾(shī)酒:斟酒。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⒄谷:善。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”