译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵(zong)横,也不知说了些什么。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕(rao)馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独(du)自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之(zhi)子寞看轻。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让(rang)它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
及:等到。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
56、成言:诚信之言。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。