译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震(zhen)起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞(fei)泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋(qiu)的红兰(lan),江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天边的明月升上了树梢,惊(jing)飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重(zhong)新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
18、岂能:怎么能。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
③荐枕:侍寝。
14.乃:却,竟然。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。