译文
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市(shi)?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心(xin),永不相忘!
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭(jian)囊入城。郑国同意了。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
谁说人生就不能再(zai)回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
84.右:上。古人以右为尊。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑩飞镜:喻明月。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
40、手植:亲手种植。手:亲手。