译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又(you)不肯亮(liang)。一(yi)盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同(tong)飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清(qing)(qing)寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回(hui)圆缺。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂啊回来吧!
玩书爱白绢(juan),读书非所愿。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
黄绢白素来相(xiang)比,我的新人不如你。”
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
8、清渊:深水。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
索靖:晋朝著名书法家
(8)丹心:红心,比喻忠心。