译文
南国的(de)江河(he)众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
穆王御马巧施鞭策,为何(he)他要周游四方?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德(de)高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大(da)于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑(huo),怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱(luan)叫。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
明星玉女倾(qing)玉液,日日曦微勤洒扫;
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
43、十六七:十分之六七。
狭衣:不宽阔的衣服。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。