译文
原野的(de)泥土释放出肥力,
汉江之(zhi)上有游女,想去追求不可能。
虎豹吼叫啊群猿悲(bei)啼,登山升树啊王孙隐居(ju)在(zai)这里(li)。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如(ru)海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都(du)震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作(zuo)多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
叶下:叶落。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。