译文
我(wo)把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸(an)上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
当年相识(shi)不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
夜半久(jiu)立独沉思,一眼遍观四周天。
工之侨听到这种情况,感(gan)叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山(shan),不知道他(ta)最终去哪儿了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
飙:突然而紧急。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑶玄:发黑腐烂。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑶易生:容易生长。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。