译文
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我姑且抒发一下少年的(de)豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千(qian)骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙(sun)权一样,亲自(zi)射杀猛虎。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写(xie)了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
失去了焉支(zhi)山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘(pan)旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
徐:慢慢地。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
④寄语:传话,告诉。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
惟:只。