译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
看看凤凰飞翔在天。
江中的(de)沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末(mo)。春(chun)天又回到水边驿舍,希望她还能(neng)寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤(teng)修补着破茅屋。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云(yun)气中一弯缺月高悬。
水上、陆地上各种草(cao)本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
19.轻妆:谈妆。
甚:很,十分。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
(43)紝(rèn):纺织机。