译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
“魂啊回来吧!
满头的(de)秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人(ren)家(jia),世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
这和如今的某(mou)(mou)些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
已不知不觉地快要到清明。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
25、盖:因为。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
蓬蒿:野生草。