译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一曲(qu)清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这(zhe)正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我(wo)年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
姿态美好举止(zhi)轻盈正是十三年华,活象二月初(chu)含苞待放一朵豆蔻花。
当年襄阳雄盛时期,镇守(shou)襄阳的山间经常在习家池醉饮。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
15、息:繁育。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⒇殊科:不一样,不同类。
13 、白下:今江苏省南京市。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。