译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
水流东海总不满(man)溢,谁又知这是什么原因?
城(cheng)里拥挤着(zhuo)十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下(xia)雨,在水边的栏杆旁已能(neng)看到天色转晴。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
古人千金才买(mai)美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
163.湛湛:水深的样子。
有所广益:得到更多的好处。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。