译文
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
夕阳渐渐地失去(qu)了光泽,从西边落下。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人在落花纷扬中(zhong)幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
少小时就(jiu)没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄(xiong)豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士(shi)风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
缅邈(miǎo):遥远
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
翠绡:翠绿的丝巾。
矫命,假托(孟尝君)命令。
人间暑:人间之事。