译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我自喻是朴素纯情的(de)蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变(bian)淡变没了。
我们就去原先营垒(lei)就食,练兵也依凭着洛阳。
当年七月七日长生殿中,夜(ye)半无人,我们共起山盟海誓。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
乘坐着楼船行(xing)驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
时年:今年。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
隅:角落。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。