译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远(yuan)远传来(lai)凄清的瑟声,低(di)低诉说着千古幽情。一曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
直到家家户户都生活得富足,
那齐(qi)云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
子弟晚辈也到场,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
山扃(jiōng):山门。指北山。
厅事:大厅,客厅。
102.封:大。