译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的(de)地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
十二岁开始学(xue)弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
是: 这
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
遗老:指经历战乱的老人。